mardi 24 décembre 2013

Observation nocturne

Zingara : Regarde la lumière, là !
Look at the light over there!
Graffiti : Tu crois qu'il arrive ?
Do you think he's coming?

Graffiti & Zingara : Santa Cat !

Graffiti : On a bien laissé la chatière ouverte ?
Are you sure we have unlocked the catflap?
Zingara : Oui, Grandma lui a même fait un parcours fléché...
Yes, Grandma even showed him the way with signs.

24 commentaires:

  1. Mais oui, les copains ne vous impatientez pas il arrive.
    Avec les indications de Grandma il risque pas de vous louper !
    Mais, il faut d'abord aller se coucher et demain matin au réveil les cadeaux seront sous le sapin !
    Je vous souhaite à tous les trois un joyeux Noël, ainsi qu'à tous les humains que vous aimez !
    Douce nuit et chuuuuuuuuuuut.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'attente, d'habitude, on n'aime pas trop... là, il ne s'agit pas de s'impatienter, mais de montrer à Santa Cat que nous sommes de vrais chamours !
      Gros ronrons des Chats-Pitres.
      Bisous à Mireille. Merry Catsmas !

      Supprimer
  2. Tout se présente bien les minous ! Dormez sagement et la surprise sera probablement là demain !
    Très bon Noël à tous !
    Douces caresses et bisous à Miss Tigri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, tout est prêt. Plus qu'un dodo...
      Gros ronrons des Chats-Pitres. Merry Catsmas !

      Supprimer
  3. Là, vous pouvez pas le louper. Prévoyez tout de même d'ouvrir la porte si Santa Cat ne passe pas par la chatière avec sa hotte.
    Joyeux Noël les Chats-Pitres et vos bipèdes !
    Graous graous, bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Miaou-hi-hi ! C'est vrai qu'il faut penser au chargement... C'est pour cela que nous guettons...
      Graous, ronrons, les tigrés. Merry Catsmas !
      Bisous à votre Philou.

      Supprimer
  4. Santa Cat arrive les chéris ! J'espère qu'il va vous gâter, vous êtes tellement adorables ! Je vous souhaite un doux et chaleureux Noël, à vous Zingara, Roméo et Graffitou ainsi qu'à toute votre famille bipède.
    Plein de jolies choses...
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Tata Naëlle. C'est la trêve des mulots, ce soir...
      Ronrons, câlins. Merry Catsmas !
      Bisous, Nath.

      Supprimer
  5. Zoé, Zaza et Lulumardi, 24 décembre, 2013

    Quel comité d'accueil ! Santa Cat sera ravi !
    Bonne nuit les petits Anges poilus et joyeux Noël . passez de doux moments avec vos bipèdes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les Cat'Alans que nous sommes s'efforcent d'avoir le sens de l'accueil... du moins, pour les hôtes comme Santa Cat :o)
      Gros ronrons, les Petites Fées et Merry Catsmas !
      Bisous à votre Zoé.

      Supprimer
  6. Bipèdes et quadrupèdes sont réunis au Chat-eau.
    Mais chut , Santa Cat n'est pas loin...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Grâce à tes indications, Santa Cat a bien trouvé le chemin... et il n'a oublié personne !
      Gros bisous, Grandma.

      Supprimer
  7. Bonne fête à vous tous réunis au Chat-eau... Que le velouté de thon coule à volonté !
    On voit l'observation, mais va-t-on voir l'arrivée de Santa Cat ???
    Les bledinous vous ronronnent un joyeux noel

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, merci. Santa Cat se fait discret, mais l'on trouve toujours trace de son passage...
      Merry Catsmas aux Blédinous !
      Bisous, Annie.

      Supprimer
  8. chat y est, c'est pas trop tôt, avec tout ces détours, il a mis du temps!
    Joyeux Noël les Chats Pitres
    ronrons d'Opale et Sonye
    Joyeux Noel Miss Tigri, bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Miaouf ! Le tout, c'est de savoir que l'on n'a pas été oubliés !
      Gros ronrons, les Minettes.
      Merry Catsmas !
      Bises à Laurence.

      Supprimer
  9. trop mignons derrière la vitre ! bon noel !

    RépondreSupprimer
  10. Que c'est attendrissant !....
    I like them !
    ♥♥♥

    RépondreSupprimer
  11. Il arrive toujours chez vous avec Miss Tigris qui vous aime autant!
    Bisous de Noël!

    RépondreSupprimer

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un mot :-)